Description
На берегу моря стоял старый человек. В его руках был кораблик с алыми парусами.
Он внимательно рассматривал игрушку Ассоль. Человека этого звали Эгль, он был известным писателем.
— Это мой кораблик, отдай его мне, — сказала Ассоль.
— Ассоль… Слушай меня внимательно, девочка, я должен рассказать тебе одну историю. Не знаю, когда это будет. Ты будешь большой, Ассоль. Однажды утром ты увидишь в море корабль под алыми парусами. Этот корабль подойдёт к берегу под звуки прекрасной музыки. На корабле будет храбрый красивый принц. «Здравствуй, Ассоль! — скажет он. — Я приехал, чтобы увезти тебя в мою страну».
Ассоль смотрела на Эгля и не говорила ни слова…
В эту книгу входят:
– упражнения перед чтением и после чтения;
– романтическая история о корабле с алыми парусами и o вере в мечту;
– объяснение новой лексики на каждой странице;
– иллюстрированный словарь на темы «Море», «Деревня», «Замок», «Корабль»;
– фразеологизмы со словом «сердце»;
– биография А.С. Грина;
– культурно-историческая информация о России начала XX века.
Ключевые слова:
А.С. Грин, Алые паруса, литература XX века, романтическая история, вера в мечту
Livello linguistico: A1
Egle stava in riva al mare con in mano una barchetta con le vele scarlatte.
«Questa è la mia barca, ridammela», disse la ragazza.
«Ascoltami attentamente, ragazzina, ti devo dire una cosa molto importante… Arriverà un giorno molto speciale, tu sarai già grande. Una mattina vedrai una bellissima nave con le vele scarlatte. Questa nave si avvicinerà alla riva accompagnata da una bellissima musica. Ci sarà un principe coraggioso sulla nave. «Buongiorno, Assol», lui dirà. «Sono venuto per portarti nel mio paese!»
La ragazza guardava Egle e non diceva una parola…
Questo libro include:
– esercizi prima e dopo la lettura
– una storia romantica di una ragazza, un capitano, una nave con le vele scarlatte e la fede in un sogno
– glossario in ogni pagina
– dizionario illustrato sui temi “Mare”, “Villaggio”, “Castello”, “Nave”
– unità fraseologiche con la parola “cuore”
– biografia di A.Grin
– informazioni culturali e storiche sulla Russia all’inizio del 900 (CLIL)
